For General Delivery Terms, please scroll down. / Für allgemeine Lieferbedingungen, bitte nach unten scrollen
Algemene leveringsvoorwaarden Poorthuis printing B.V.
- Toepasselijkheid Algemene Voorwaarden
1.1 Deze algemene voorwaarden (hierna: “Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op alle
aanbiedingen, rechtsbetrekkingen en overeenkomsten, waarbij Poorthuis printing B.V.
(hierna: “Poorthuis”) zich verbindt tot een of meer verplichtingen jegens de wederpartij (hierna:
“de Klant”).
1.2 De toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de Klant of elke andere algemene
voorwaarden wordt expliciet van de hand gewezen.
1.3 Van deze Algemene Voorwaarden kan slechts bij schriftelijke overeenkomst of bij schriftelijke
bevestiging van Poorthuis worden afgeweken.
1.4 Indien, ongeacht de reden, één of meer bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden nietig dan
wel vernietigbaar zijn, heeft dit niet de nietigheid of vernietigbaarheid van de gehele Algemene
Voorwaarden tot gevolg, maar slechts van die betreffende bepaling. In de plaats van de nietige
dan wel vernietigbare bepaling treedt een nieuwe bepaling die de nietige dan wel vernietigbare
bepaling zo veel mogelijk benadert. - Offertes, aanbiedingen en totstandkoming overeenkomst
2.1 Alle offertes en aanbiedingen van Poorthuis zijn vrijblijvend, ook indien zij een termijn voor
acceptatie bevatten, tenzij anders is aangegeven. Speciale prijzen en andere bijzondere
voorwaarden gelden niet automatisch voor andere (latere) rechtsbetrekkingen.
2.2 Poorthuis kan niet aan haar aanbod worden gehouden indien de Klant had behoren te begrijpen
dat het aanbod, dan wel een onderdeel daarvan, een kennelijke vergissing of verschrijving
bevatte.
2.3 Een overeenkomst tussen Poorthuis en de Klant komt pas tot stand, indien de Klant de offerte
of aanbieding van Poorthuis schriftelijk accepteert. Een acceptatie die afwijkt van de offerte of
aanbieding leidt pas tot totstandkoming van de overeenkomst indien Poorthuis deze afwijkende
acceptatie aanvaardt.
2.4 Het is Poorthuis toegestaan de overeenkomst van de Klant te annuleren dan wel de
overeenkomst te beëindigen, zonder daarbij schadeplichtig te worden jegens de Klant.
2.5 Als de Klant de offerte/aanbieding van Poorthuis niet aanvaardt, dan is Poorthuis gerechtigd de
kosten die zij heeft moeten maken voor de offerte/aanbieding in rekening te brengen bij de Klant.
2.6 Aan de Klant komt de bevoegdheid tot annulering, ontbinding of beëindiging van de
overeenkomst enkel toe na schriftelijke toestemming van Poorthuis. Indien de Klant de
overeenkomst annuleert, ontbindt of beëindigt dan is de Klant alle door Poorthuis in het kader
van de overeenkomst reeds gemaakte kosten verschuldigd vermeerderd met de winstderving
aan de zijde van Poorthuis en vergoeding van de leegloopverliezen. - Prijs en betaling
3.1 Alle door de Klant aan Poorthuis verschuldigde bedragen zijn exclusief btw en andere door de
overheid op te leggen heffingen.
3.2 Poorthuis is gerechtigd de overeengekomen prijs geheel of gedeeltelijk aan te passen indien er
sprake is van kostenverhogende omstandigheden die niet aan Poorthuis kunnen worden
toegerekend. Tot dergelijke kostenverhogende omstandigheden behoren onder meer, maar niet
uitsluitend, de verhoging van materiaalprijzen en de onjuistheid van de door de Klant verstrekte
informatie, bescheiden, zaken en gegevens.
3.3 Facturen worden door de Klant betaald volgens de op de factuur vermelde betalingscondities.
Indien betalingscondities ontbreken, zal de Klant binnen dertig dagen na factuurdatum betalen.
3.4 De Klant is niet gerechtigd tot verrekening of opschorting van enige betaling aan Poorthuis.
3.5 Poorthuis is gerechtigd om zekerheid van de Klant te verlangen in de door Poorthuis gewenste
vorm indien er een redelijk vermoeden bestaat dat de financiële positie van de Klant daartoe
aanleiding geeft. Poorthuis is gerechtigd de uitvoering van haar werkzaamheden op te schorten
totdat aan de verzochte zekerheid is voldaan. Indien de Klant niet binnen 10 werkdagen voldoet
aan het verzoek om zekerheid te stellen, is Poorthuis gerechtigd om zonder rechtelijke
tussenkomst en zonder nadere ingebrekestelling de overeenkomst te ontbinden. De Klant dient
alle schade inclusief winstderving en kosten die voortvloeien uit deze ontbinding aan Poorthuis
te vergoeden.
3.6 Indien de Klant de verschuldigde bedragen niet tijdig betaalt, is de Klant, zonder dat enige
aanmaning of ingebrekestelling nodig is, in verzuim en over het openstaande bedrag wettelijke
handelsrente verschuldigd aan Poorthuis. Tevens is de Klant in dergelijke gevallen eveneens
de buitengerechtelijke incassokosten aan Poorthuis verschuldigd. De buitengerechtelijke
incassokosten bedragen 15% van het factuurbedrag.
3.7 De Klant kan zijn rechten en verplichtingen uit de overeenkomst niet overdragen of bezwaren,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Poorthuis, waarmee uitdrukkelijk
goederenrechtelijke werking wordt beoogd. - Aanlevering en instructies
4.1 De Klant levert de zaken waarop bedrukkingswerkzaamheden zullen worden verricht (conform
de laatste Incoterms) DDP aan Poorthuis, tenzij partijen iets anders zijn overeengekomen.
4.2 Het volledige (zaaks)risico van de aan te leveren zaken, waaronder het risico van transport en
opslag, komt geheel voor rekening van de Klant. De zaken blijven te allen tijde het eigendom
van de Klant. De Klant draagt het volledige risico van de zaken en is verantwoordelijk voor het
verzekeren van de zaken. De Klant staat in voor de deugdelijkheid van de zaken en vrijwaart
Poorthuis volledig voor aanspraken van derden die betrekking hebben op de zaken, ongeacht
of deze aanspraak voor of na voltooiing van de bedrukkingswerkzaamheden plaatsvindt.
4.3 De Klant geeft aan Poorthuis steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de
overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen, waaronder afdrukbestanden,
en verleent verder alle medewerking.
4.4 De Klant – en nadrukkelijk niet Poorthuis – is verantwoordelijk voor de juistheid en volledigheid
van de door of namens hem aan Poorthuis verstrekte bescheiden en opgegeven
afdrukbestanden, teksten, maten, eisen, specificaties en andere gegevens waarop Poorthuis
zijn aanbiedingen en bedrukkingswerkzaamheden baseert. Fouten, afwijkingen en storingen die
zich voordoen in de verzending van de bescheiden aan Poorthuis worden niet door Poorthuis
gecontroleerd en komen geheel voor rekening en risico van de Klant.
4.5 Indien Poorthuis voor de uitvoering van de bedrukkingswerkzaamheden de afdrukbestanden
dient te converteren naar een voor haar bruikbaar bestand, geschiedt deze conversie geheel
en uitsluitend voor eigen risico van de Klant.
4.6 De Klant staat ervoor in dat de afdrukbestanden, de bedrukkingswerkzaamheden en de af te
leveren zaken na bedrukking geen inbreuk maken op de rechten van derden van welke aard
dan ook, waaronder rechten van intellectuele eigendom. De Klant vrijwaart Poorthuis volledig
voor aanspraken van derden hieromtrent.
4.7 Indien de Klant zijn verplichtingen op grond van dit artikel niet tijdig of niet deugdelijke levert
dan wel uitvoert of indien Poorthuis gerede twijfel heeft omtrent een inbreuk op rechten van
derden zoals bedoeld in artikel 4.6, heeft Poorthuis het recht tot gehele of gedeeltelijke
opschorting van haar verplichtingen. De Klant is gehouden de daardoor ontstane kosten en
schade te vergoeden. Daarnaast is de Klant gehouden alle schade die voortvloeit uit het niet
naleven van de verplichtingen op grond van dit artikel te vergoeden en vrijwaart hij Poorthuis
voor aanspraken van derden.
- Uitvoering van de bedrukkingswerkzaamheden
5.1 De bedrukkingswerkzaamheden worden uitgevoerd op basis van een inspanningsverbintenis,
tenzij en voor zover in de schriftelijke overeenkomst Poorthuis uitdrukkelijk een resultaat heeft
toegezegd en het betreffende resultaat tevens met voldoende bepaaldheid is omschreven.
5.2 Poorthuis is gerechtigd om bij de uitvoering van (onderdelen van) de overeenkomst niet bij haar
in dienst zijnde derden in te schakelen.
5.3 Geringe afwijkingen tussen enerzijds het geleverde werk en anderzijds het oorspronkelijke
ontwerp, kleur, tekening, kopie of model geven de Klant geen recht tot ontbinding, opschorting
of beëindiging van de overeenkomst. Noch krijgt de Klant een recht op schadevergoeding.
Onder geringe afwijking wordt verstaan: bij de bedrukkingswerkzaamheden mag Poorthuis qua
aantallen met 5% van het te leveren aantal zaken afwijken van hetgeen door partijen
overeengekomen is. Poorthuis mag tevens qua afmetingen met maximaal 5% afwijken van het
aangeleverde afdrukbestand. Deze geringe afwijkingen komen geheel voor rekening van de
Klant. Kleurafwijkingen ten opzichte van het aangeleverde afdrukbestand komen geheel voor
rekening en risico van de Klant. - Levering en emballage
6.1 Levering van zaken door Poorthuis aan de Klant na voltooiing van de
bedrukkingswerkzaamheden geschiedt af bedrijf (Ex Works conform de meest recente
Incoterms). De Klant dient de zaken onverwijld na mededeling van voltooiing van de
bedrukkingswerkzaamheden op te halen.
6.2 Aangeduide levertijden door Poorthuis gelden als indicatie en niet als fatale termijnen. De
enkele overschrijding van een genoemde of overeengekomen termijn brengt Poorthuis niet in
verzuim. In alle gevallen, ook indien partijen schriftelijk en uitdrukkelijk wel een termijn zijn
overeengekomen, komt Poorthuis pas in verzuim nadat de Klant haar schriftelijk in gebreke
heeft gesteld en Poorthuis na redelijke termijnstelling nog steeds niet tijdig levert. Overschrijding
van de levertijd door welke oorzaak dan ook, maakt Poorthuis niet schadeplichtig.
6.3 Poorthuis is gerechtigd een overeenkomst in delen te leveren en de deelleveringen in delen te
factureren. Indien een deellevering door de Klant niet wordt betaald en/of de Klant aan andere
verplichtingen jegens Poorthuis niet voldoet, dan is Poorthuis niet verplicht tot het nader
beleveren van de Klant en in dat geval is Poorthuis gerechtigd de overeenkomst(en) met de
Klant voor zover deze nog niet zijn uitgevoerd zonder rechtelijke tussenkomst en zonder
ingebrekestelling op te schorten en/of te ontbinden met behoud van het recht op
schadevergoeding door Poorthuis. Een en ander geldt zonder dat Poorthuis schadeplichtig
wordt jegens de Klant.
6.4 Indien de Klant de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies,
noodzakelijk voor de levering, dan komen de opslagkosten, alsmede het risico van beschadiging
of teloorgang van de betreffende zaken, komt geheel voor rekening van de Klant. - Inspectie en reclame
7.1 De Klant moet het resultaat van de bedrukkingswerkzaamheden onverwijld, edoch uiterlijk 4
werkdagen na levering, onderzoeken. Onder onverwijld wordt in ieder geval verstaan voordat
de zaken na voltooiing van de bedrukkingswerkzaamheden in gebruik worden genomen.
7.2 De Klant is gehouden eventuele gebreken deugdelijk onderbouwd direct na ontdekking ervan
schriftelijk te melden. Onder deugdelijke onderbouwing wordt verstaan dat Poorthuis zich
omtrent de juistheid van de melding kan vergewissen. Niet tijdig of onjuist melden van gebreken
leidt tot verval van klachtrecht van de Klant.
7.3 De Klant is gehouden Poorthuis in de gelegenheid te stellen de gemelde gebreken zoals
bedoeld in artikel 7.2 te (doen) onderzoeken. Indien de gemelde gebreken als juist worden
bevonden door Poorthuis, is zij enkel gehouden – naar harer keuze – tot herstel en/of
vervanging.
7.4 Indien de Klant de verplichting zoals genoemd in dit artikel niet tijdig of niet deugdelijk uitvoert,
gelden de verplichtingen van Poorthuis als volledig nagekomen en wordt Poorthuis volledig
gekweten van zijn verplichtingen voortvloeiende uit de tussen partijen gesloten overeenkomst. - Eigendomsvoorbehoud en retentie
8.1 Alle aan de Klant geleverde zaken blijven het eigendom van Poorthuis totdat alle bedragen die
de Klant verschuldigd is aan Poorthuis zijn voldaan. Door Poorthuis geleverde zaken, die onder
het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het kader van een normale
bedrijfsuitoefening worden doorverkocht en nimmer als betaalmiddel worden gebruikt. De Klant
is niet bevoegd de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken te verpanden noch deze
op enige andere wijze te bezwaren.
8.2 De Klant is verplicht de zaken waarop eigendomsvoorbehoud van Poorthuis rust als zodanig
herkenbaar te waarmerken. Indien derden beslag (gaan) leggen op de onder het
eigendomsvoorbehoud geleverde zaken is de Klant verplicht Poorthuis zo snel als redelijkerwijs
verwacht mag worden daarvan op de hoogte te stellen.
8.3 De Klant geeft reeds nu onvoorwaardelijk en onherroepelijk toestemming aan Poorthuis dan wel
aan een door haar aan te wijzen derde om, in alle gevallen waarin Poorthuis haar
eigendomsrechten wil uitoefenen, al die plaatsen te betreden waar de eigendommen van
Poorthuis zich dan zullen bevinden en die zaken aldaar mee te nemen.
8.4 Poorthuis heeft het retentierecht om de in het kader van de overeenkomst ontvangen dan wel
gegenereerde zaken, vermogensrechten en (tussen-)resultaten van de uitvoering van de tussen
partijen gesloten overeenkomst onder zich te houden, ondanks een bestaande verplichting tot
afgifte, totdat de Klant al haar verplichtingen jegens Poorthuis heeft voldaan. Poorthuis is in
geen geval aansprakelijk voor de uitoefening van haar retentierecht. - Aansprakelijkheid en vrijwaring
9.1 Poorthuis is niet aansprakelijk voor enigerlei schade, die de Klant of een derde lijdt in verband
met of voortvloeiende uit de met Poorthuis aangegane overeenkomst dan wel in verband met
of voortvloeiende uit (onrechtmatig) handelen door Poorthuis. Deze uitsluiting van de
aansprakelijkheid geldt niet indien de schade, geleden door de Klant of derden, rechtstreeks en
uitsluitend het gevolg is van opzet of grove schuld van Poorthuis of van diens tot de
bedrijfsleiding behorende leidinggevende medewerkers.
9.2 Voor zover er in rechte mocht komen vast te staan dat de in 9.1 omschreven beperking van de
aansprakelijkheid niet in stand kan blijven, dan geldt dat het door Poorthuis te betalen bedrag
ter zake van schadevergoeding nooit hoger zal zijn dan het bedrag dat de verzekeraar van
Poorthuis uitkeert ter zake van het schadegeval. Indien de verzekeraar in enig geval geen
dekking biedt of niet tot uitkering overgaat, en Poorthuis wel aansprakelijk is, is de
aansprakelijkheid van Poorthuis beperkt tot – naar keuze van Poorthuis – een herlevering van
de gebrekkige zaak, dan wel vergoeding van de directe schade van de Klant met een
maximumbedrag van het factuurbedrag van de desbetreffende zaak.
9.3 Poorthuis is nooit aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste
besparingen, verminderde goodwill, schade door bedrijfsstagnatie, schade als gevolg van
aanspraken van afnemers van de Klant, verminking of verlies van data, schade verband
houdende met het gebruik van door de Klant aan Poorthuis voorgeschreven zaken of
materialen.
9.4 Indien een toerekenbare tekortkoming van Poorthuis nog vatbaar is voor herstel, ontstaat de
aansprakelijkheid van Poorthuis in alle gevallen slechts indien de Klant Poorthuis onverwijld en
deugdelijk schriftelijk in gebreke stelt, waarbij een redelijke termijn ter zuivering van de
tekortkoming wordt gesteld, en Poorthuis ook na die termijn toerekenbaar te kort blijft schieten
in de nakoming van zijn verplichtingen.
9.5 Enig recht op vergoeding van schade door Poorthuis ontstaat daarnaast pas wanneer de Klant
de vermeende schade zo spoedig mogelijk na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Poorthuis
meldt. Iedere vordering tot schadevergoeding tegen Poorthuis vervalt door het enkele verloop
van 12 maanden na het ontstaan van de vordering.
9.6 De Klant is verantwoordelijk voor de invloed van de zaken en de bedrukking op het te verpakken
product en vrijwaart Poorthuis voor alle aanspraken van derden, waaronder eindverbruikers en
overheden voor alle aanspraken met betrekking tot de invloed van de geleverde
verpakkingsmaterialen met betrekking tot de bedrukking op het te verpakken product.
9.7 Hetgeen in dit artikel 9 is bepaald geldt ook ten gunste van alle (rechts)personen waarvan
Poorthuis zich ter uitvoering van de overeenkomst tussen Poorthuis en de Klant zich bedient. - Overmacht
10.1 Tekortkomingen van Poorthuis in de nakoming van de overeenkomst kunnen niet aan haar
worden toegerekend, indien zij niet te wijten zijn aan haar schuld, noch krachtens de wet, de
overeenkomst of in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komen.
Tekortkomingen van Poorthuis in de nakoming van de overeenkomst ten gevolge van oorlog,
mobilisatie, onlusten, overstroming, gesloten scheepvaart, andere stremmingen in het vervoer,
stagnatie in, respectievelijk beperking of stopzetting van de levering door openbare
nutsbedrijven, gebrek aan gas, aardolieproducten of andere middelen tot energieopwekking,
brand, machinebreuk en andere ongevallen, stakingen, uitsluitingen, acties van vakbonden,
uitvoerbeperkingen, andere maatregelen van overheidswege, niet levering van noodzakelijke
materialen en halffabricaten door derden, opzet of grove schuld van hulppersonen en andere
soortgelijke omstandigheden, worden aangemerkt als niet aan Poorthuis toe te rekenen en
geven de Klant geen recht tot ontbinding van de overeenkomst of tot schadevergoeding.
10.2 Indien een overmachtssituatie langer dan dertig dagen heeft geduurd, hebben partijen het recht
om de overeenkomst te beëindigen. De beëindiging geschiedt schriftelijk. - Overige bepalingen
11.1 De rechtsbetrekkingen tussen Poorthuis en de Klant worden beheerst door Nederlands recht
onder uitsluiting van het Weens Koopverdrag.
11.2 Geschillen voortvloeiend uit de rechtsbetrekking tussen Poorthuis en de Klant dan wel uit de
Algemene Voorwaarden zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Almelo.
11.3 De Nederlandstalige versie van deze Algemene Voorwaarden prevaleert boven vertalingen van
deze Algemene Voorwaarden.
11.4 Deze Algemene Voorwaarden gelden vanaf 8 mei 2021 en zijn gedeponeerd bij de Kamer van
Koophandel.
11.5 Poorthuis is bevoegd deze Algemene Voorwaarden te wijzigen. De wijzigingen treden direct in
werking en gelden ook voor reeds lopende overeenkomsten.
General terms of supply Poorthuis printing B.V.
- Applicability General Terms and Conditions
1.1 These general terms and conditions (referred to hereinafter as “General Terms and Conditions”)
apply to all offers, legal relationships and agreements, where Poorthuis printing B.V.
(referred to hereinafter as “Poorthuis”) undertakes to meet one or more obligations vis-à-vis the
other party (referred to hereinafter as “the Customer”).
1.2 The applicability of the Customer’s general terms and conditions or any other general terms and
conditions is explicitly rejected.
1.3 These General Terms and Conditions may only be deviated from by written agreement or by
written confirmation from Poorthuis.
1.4 In case one or more provisions of these General Terms and Conditions are void or voidable, for
whichever reason, this does not result in the voidness or voidability of the entire General Terms
and Conditions, but only in the voidness or voidability of the provision/provisions in question. A
new provision that approaches the void or voidable provision as closely as possible will replace
the void or voidable provision. - Proposals, offers and formation of agreement
2.1 All proposals and offers made by Poorthuis are without obligation, including those containing a
period for acceptance, unless otherwise indicated. Special prices and other special conditions
do not automatically apply to other (future) legal relationships.
2.2 Poorthuis cannot be bound by its offer in case the Customer should have understood that the
offer, or a part thereof, contained an obvious mistake or clerical error.
2.3 An agreement between Poorthuis and the Customer does not come into effect until the
Customer accepts Poorthuis’ proposal or offer in writing. Any acceptance that deviates from the
proposal or offer does not result into the formation of an agreement unless Poorthuis accepts
such deviating acceptance.
2.4 Poorthuis is allowed to cancel the agreement with the Customer or to terminate the agreement,
without becoming liable for compensation to the Customer as a result thereof.
2.5 If the Customer does not accept Poorthuis’ proposal/offer, Poorthuis has the right to charge the
Customer for the costs incurred for making the proposal/offer.
2.6 The Customer is only allowed to cancel, dissolve or terminate the agreement after Poorthuis
has given written permission to do so. If the Customer cancels, dissolves or terminates the
agreement, the Customer owes all costs already incurred by Poorthuis within the context of the
agreement plus the loss of profits on the part of Poorthuis and compensation for downtime
losses. - Price and payment
3.1 All amounts owed by the Customer to Poorthuis are exclusive of VAT and other levies imposed
by the government.
3.2 Poorthuis has the right to adjust the agreed price in full or in part in case of cost-increasing
circumstances that cannot be imputed to Poorthuis. Such cost-increasing circumstances
include, but are not limited to, a price increase of material and the incorrectness of information,
documents, items and data provided by the Customer.
3.3 The Customer must pay invoices in accordance with the payment terms specified on the invoice.
In the absence of payment terms, the Customer must pay within thirty days of the invoice date.
3.4 The Customer does not have the right to set off or suspend any payment to Poorthuis.
3.5 Poorthuis has the right to require security from the Customer in any form desired by Poorthuis
in case of a reasonable suspicion that the Customer’s financial position gives cause therefor.
Poorthuis has the right to suspend the performance of its work until such requested security has
been provided. If the Customer does not comply with the request for security within 10 working
days, Poorthuis has the right to dissolve the agreement without judicial intervention and without
further notice of default. The Customer must compensate Poorthuis for all damage, including
loss of profits and costs that arise from such dissolution.
3.6 If the Customer does not pay the amounts owed in time, the Customer, without any demand or
notice of default being required, is in default and owes Poorthuis statutory commercial interest
on the outstanding amount. In such cases the Customer also owes Poorthuis the extrajudicial
collection costs. The extrajudicial collection costs amount to 15% of the invoice amount.
3.7 The Customer cannot transfer or encumber his rights and obligations under the agreement,
except with prior written permission from Poorthuis, which is expressly intended to be binding
on third parties. - Provision and instructions
4.1 The Customer provides the items on which printing work will be performed (according to the
most recent Incoterms) DDP to Poorthuis, unless the parties have agreed otherwise.
4.2 The full risk of the items to be provided, including the transport and storage risk, is fully borne
by the Customer. The items continue to be the property of the Customer at all times. The
Customer bears the full risk of the items and is responsible for insuring them. The Customer
guarantees the soundness of the items and fully indemnifies Poorthuis against claims by third
parties pertaining to the items, irrespective of whether such claims take place prior to or after
completion of the printing work.
4.3 The Customer must each time give Poorthuis, in time, all data or information, including print
files, that are useful and necessary for a proper performance of the agreement, and must
furthermore provide all cooperation.
4.4 The Customer – and expressly not Poorthuis – is responsible for the correctness and
completeness of the documents, print files, texts, measurements, requirements, specifications
and other data submitted and provided to Poorthuis by or on behalf of the Customer on which
Poorthuis bases its offers and printing work. Errors, deviations and faults that arise during the
dispatch of the documents to Poorthuis are not checked by Poorthuis and are fully at the risk
and expense of the Customer.
4.5 In case Poorthuis needs to convert the print files to a file usable by it in order to perform the
printing work, such conversion is fully and exclusively at the Customer’s own risk.
4.6 The Customer guarantees that the print files, the printing work and the items to be supplied do
not, after the printing work has been completed, infringe the rights of third parties of whichever
nature, including intellectual property rights. The Customer fully indemnifies Poorthuis against
claims by third parties in that respect.
4.7 In case the Customer does not fulfil or carry out his obligations pursuant to this article in time or
in a proper manner or in case Poorthuis has reasonable doubts concerning an infringement of
rights of third parties as referred to in article 4.6, Poorthuis has the right to fully or partly suspend
its obligations. The Customer is obliged to provide compensation for the costs and damage
arising therefrom. In addition to this, the Customer is obliged to compensate any damage that
arises from non-compliance with the obligations pursuant to this article and indemnifies
Poorthuis against claims by third parties. - Performance of the printing work
5.1 The printing work is performed on the basis of a best-efforts obligation, unless and to the extent
that Poorthuis has expressly promised a result in the written agreement and the result in
question has also been described in sufficiently precise terms.
5.2 Poorthuis has the right to engage third parties that are not employed by it for the performance
of the agreement or parts thereof.
5.3 Minor deviations between the work supplied on the one hand and the original design, colour,
drawing, copy or model on the other hand do not give the Customer the right to dissolve,
suspend or terminate the agreement. Nor does the Customer acquire a right to compensation.
Minor deviations mean: as far as the printing work is concerned, when it comes to the amounts
Poorthuis may deviate 5% from the amount of items to be supplied in comparison with what the
parties agreed. When it comes to the dimensions, Poorthuis may deviate no more than 5% from
the print file provided. Such minor deviations are fully at the expense of the Customer.
Deviations in colour in comparison with the print file provided are fully at the risk and expense
of the Customer. - Delivery and packaging
6.1 Delivery of items by Poorthuis to the Customer after completion of the printing work takes place
ex works in conformity with the most recent Incoterms. The Customer must collect the items
without delay following notification of completion of the printing work.
6.2 Delivery times provided by Poorthuis are considered indications and not final deadlines. The
mere fact that a term stated or agreed has been exceeded cannot be construed as a default on
the part of Poorthuis. In all cases, including in case the parties have expressly agreed in writing
on a deadline, Poorthuis will not be in default before the Customer has given it written notice of
default and Poorthuis still fails to deliver in time after a reasonable term has been set therefor.
If the delivery time is exceeded for whichever reason, Poorthuis does not become liable for
compensation as a result thereof.
6.3 Poorthuis has the right to perform an agreement in parts and to invoice the partial deliveries in
parts. If the Customer does not pay a partial delivery and/or does not comply with any other
obligations towards Poorthuis, Poorthuis is not obliged to make further deliveries to the
Customer and in that case Poorthuis has the right to suspend and/or to dissolve the
agreement/agreements with the Customer to the extent that they have not yet been performed
and it may do so without judicial intervention and without notice of default, while retaining the
right to compensation. All this applies without Poorthuis becoming liable for compensation visà-
vis the Customer.
6.4 If the Customer refuses to take delivery or fails to provide information or instructions that are
required for the delivery, the storage costs as well as the risk of damage to or loss of the items
in question are fully at the expense of the Customer. - Inspection and complaints
7.1 The Customer must inspect the result of the printing work without delay, though in any case no
later than 4 working days after delivery. Without delay in any case means before the items are
put to use after completion of the printing work.
7.2 The Customer is obliged to report in writing any defects immediately after their discovery,
providing proper substantiation. Proper substantiation means that Poorthuis can ascertain the
correctness of the report. Late or incorrect defect reports result in the lapse of the Customer’s
right of complaint.
7.3 The Customer is obliged to give Poorthuis the opportunity to inspect or have another party
inspect the reported defects as referred to in article 7.2. In case Poorthuis finds the reported
defects to be correct, it is only obliged – at its choice – to repair and/or replace.
7.4 In case the Customer does not carry out the obligation as specified in this article in time or in a
proper manner, Poorthuis’ obligations are deemed to have been complied with in full and
Poorthuis is fully discharged with respect to its obligations arising from the agreement concluded
between the parties. - Retention of title and retention
8.1 All items supplied to the Customer remain the property of Poorthuis until all amounts owed by
the Customer have been paid to Poorthuis. Items supplied by Poorthuis, which are subject to
retention of title, may only be resold in the context of normal business activities and may never
be used as means of payment. The Customer is not entitled to pledge or in any other way
encumber items that are subject to retention of title.
8.2 The Customer is obliged to mark the items that are subject to Poorthuis’ retention of title so that
they are clearly recognisable as such. If third parties attach or are about to attach the items that
are subject to retention of title, the Customer is obliged to notify Poorthuis thereof as fast as can
reasonably be expected.
8.3 The Customer hereby gives unconditional and irrevocable permission to Poorthuis, or a third
party to be appointed by the latter, to access all locations where the property of Poorthuis can
be found and to retrieve those items whenever Poorthuis wishes to exercise its rights of
ownership.
8.4 Poorthuis has the right of retention to retain the items, property rights and interim and other
results of the performance of the agreement concluded between the parties that have been
received or generated within the context of the agreement, despite an existing obligation to
surrender, until the Customer has complied with all of its obligations vis-à-vis Poorthuis.
Poorthuis is in no way liable for exercising its right of retention. - Liability and indemnity
9.1 Poorthuis is not liable for any damage suffered by the Customer or a third party in connection
with or arising from the agreement concluded with Poorthuis or in connection with or arising
from unlawful or other actions by Poorthuis. This exclusion of liability does not apply if the
damage suffered by the Customer or third parties is directly and exclusively the result of intent
or gross negligence on the part of Poorthuis or any of its managers.
9.2 Insofar as it is established in court that the limitation of liability described in 9.1 cannot be
maintained, the amount to be paid by Poorthuis as compensation will never exceed the amount
paid by the insurer of Poorthuis for the damage claim. If the insurer in any event offers no cover
or does not pay, and Poorthuis is indeed liable, the liability of Poorthuis is limited to – at Poorthuis’
choice – a re-delivery of the defective item, or compensation for the Customer’s direct damage,
limited to the invoice amount of the item concerned.
9.3 Poorthuis is never liable for indirect damage, consequential damage, loss of profits, lost savings,
reduced goodwill, damage as a result of business interruption, damage as a result of claims by
the Customer’s customers, corruption or loss of data, damage related to the use of items or
materials prescribed by the Customer to Poorthuis.
9.4 In case an imputable breach by Poorthuis is still capable of being remedied, liability on the part
of Poorthuis does not arise in all cases unless the Customer promptly and properly gives
Poorthuis written notice of default, giving a reasonable term to remedy the breach, and Poorthuis
continues to fail imputably to perform its obligations after that term.
9.5 In addition to this, any right to compensation for damage by Poorthuis does not arise until the
Customer reports such alleged damage in writing to Poorthuis as soon as possible after its
occurrence. Any claim for compensation against Poorthuis lapses by the mere passing of 12
months after inception of such claim.
9.6 The Customer is responsible for the effect of the items and the printing on the product to be
packaged and indemnifies Poorthuis against all claims by third parties, including final consumers
and authorities for all claims pertaining to the effect of the supplied packaging material
concerning the printing on the product to be packaged.
9.7 The provisions in this article 9 also apply to the benefit of all legal and other persons which
Poorthuis makes use of for the performance of the agreement between Poorthuis and the
Customer. - Force majeure
10.1 Any failures to perform under the agreement on the part of Poorthuis cannot be imputed to
Poorthuis in case they are not its fault, nor if it is not accountable therefor by law, legal act or
according to generally accepted standards. Failures to perform under the agreement on the part
of Poorthuis as a result of war, mobilisation, disturbances, flooding, blocked shipping, other
blocking of transport, stagnation in or restriction or termination of supplies by public utility
companies, shortage of gas, petroleum products or other means for the generation of energy,
fire, breakdown of machinery and other accidents, strikes, lock-outs, actions by trade unions,
export restrictions, other government measures, non-delivery of necessary materials and semimanufactured
products by third parties, intent or gross negligence on the part of auxiliary
persons and other similar circumstances are deemed to not be imputable to Poorthuis and do
not give the Customer the right to dissolve the agreement or a right to compensation.
10.2 In case a situation of force majeure has existed for more than thirty days, the parties have the
right to terminate the agreement. Such termination must be effected in writing. - Other provisions
11.1 The legal relationships between Poorthuis and the Customer are governed by Dutch law to the
exclusion of the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
11.2 Any disputes arising from the legal relationship between Poorthuis and the Customer or from
the General Terms and Conditions will be submitted to the competent court in Almelo.
11.3 The Dutch translation of these General Terms and Conditions prevails over any other
translations.
11.4 These terms and conditions apply from 8 May 2021 and have been filed with the Chamber of
Commerce.
11.5 Poorthuis has the right to change these General Terms and Conditions. Any changes will take
immediate effect and will also apply to current agreements.
Allgemeine Lieferbedingungen Poorthuis printing B.V.
- Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
1.1 Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden die „Allgemeinen
Geschäftsbedingungen” genannt) finden Anwendung auf alle Angebote, Rechtsverhältnisse
und Verträge, durch die Poorthuis printing B.V. (im Folgenden „Poorthuis” genannt) sich
dem Vertragspartner gegenüber (im Folgenden der „Kunde” genannt) zur Erfüllung einer oder
mehrerer Verpflichtungen verpflichtet.
1.2 Die Anwendbarkeit der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden oder sonstiger
allgemeinen Geschäftsbedingungen wird ausdrücklich abgewiesen.
1.3 Von den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann nur durch einen schriftlichen
Vertrag oder eine schriftliche Bestätigung von Poorthuis abgewichen werden.
1.4 Sofern aus irgendeinem Grund eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam oder anfechtbar ist beziehungsweise sind, hat
solches nicht die Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit der gesamten Allgemeinen
Geschäftsbedingungen, sondern nur die Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit der betreffenden
Bestimmung(en) zur Folge. An die Stelle der unwirksamen oder anfechtbaren Bestimmung tritt
eine neue Bestimmung, die dem Zweck der unwirksamen oder anfechtbaren Bestimmung
möglichst nahe kommt. - Offerten, Angebote und Zustandekommen des Vertrages
2.1 Sofern nichts anderes angegeben wird, sind alle Offerten und Angebote von Poorthuis
unverbindlich, auch wenn sie eine Annahmefrist enthalten. Sonderpreise und sonstige
Sonderbedingungen gelten nicht automatisch auch für andere (spätere) Rechtsverhältnisse.
2.2 Poorthuis ist nicht an ihr Angebot gebunden, sofern der Kunde verstehen sollte, dass das
Angebot oder ein bestimmter Teil davon einen offensichtlichen (Schreib-) Fehler enthielt.
2.3 Ein Vertrag zwischen Poorthuis und dem Kunden kommt erst zustande, wenn der Kunde die
Offerte oder das Angebot von Poorthuis schriftlich annimmt. Eine von der Offerte oder dem
Angebot abweichende Annahme führt erst zum Zustandekommen des Vertrages, wenn
Poorthuis diese abweichende Annahme akzeptiert.
2.4 Es ist Poorthuis gestattet, den Vertrag mit dem Kunden zu kündigen oder zu beenden, ohne
dabei dem Kunden gegenüber schadensersatzpflichtig zu werden.
2.5 Sollte der Kunde die Offerte oder das Angebot von Poorthuis nicht annehmen, so ist Poorthuis
berechtigt, dem Kunden die Kosten in Rechnung zu stellen, die ihr im Zusammenhang mit der
Offerte oder dem Angebot entstanden sind.
2.6 Der Kunde ist ausschließlich mit schriftlicher Zustimmung von Poorthuis berechtigt, den Vertrag
zu kündigen, aufzuheben oder zu beenden. Wenn der Kunde den Vertrag kündigt, aufhebt oder
beendet, hat der Kunde alle Poorthuis im Rahmen des Vertrages bereits angefallenen Kosten
nebst dem Gewinnausfall auf der Seite von Poorthuis und den Leerlaufverlusten zu ersetzen. - Preis und Zahlung
3.1 Alle Beträge, die der Kunde Poorthuis zu zahlen hat, verstehen sich ohne Mehrwertsteuer und
weitere von den Behörden zu erhebende Abgaben.
3.2 Poorthuis ist berechtigt, den vereinbarten Preis ganz oder teilweise anzupassen, sofern
kostenerhöhende Umstände eintreten, die Poorthuis nicht zugerechnet werden können. Zu
solchen kostenerhöhenden Umständen gehören unter anderem, aber nicht ausschließlich, die
Erhöhung von Materialpreisen und die Unrichtigkeit der vom Kunden bereitgestellten
Informationen, Unterlagen, Sachen und Daten.
3.3 Rechnungen werden vom Kunden jeweils gemäß den in der Rechnung festgelegten
Zahlungsbedingungen beglichen. Sofern solche Zahlungsbedingungen fehlen, hat der Kunde
eine Rechnung innerhalb von dreißig Tagen nach dem Rechnungsdatum zu begleichen.
3.4 Der Kunde ist nicht berechtigt, irgendeine Poorthuis zu leistende Zahlung aufzurechnen oder
aufzuschieben.
3.5 Poorthuis ist berechtigt, die Leistung von Sicherheit in der von Poorthuis gewünschten Form
vom Kunden zu verlangen, sofern der begründete Verdacht besteht, dass die Finanzlage des
Kunden dazu Anlass gibt. Poorthuis ist berechtigt, die Ausführung ihrer Tätigkeiten
aufzuschieben, bis die verlangte Sicherheit geleistet wird. Sofern der Kunde der Bitte von
Poorthuis, Sicherheit zu leisten, nicht innerhalb von 10 Werktagen entspricht, ist Poorthuis
berechtigt, den Vertrag ohne Anrufung eines Gerichtes und ohne weitere Inverzugsetzung
aufzuheben. Der Kunde hat Poorthuis sämtliche Schäden, einschließlich Gewinnausfalls, und
Kosten zu ersetzen, die Poorthuis aufgrund dieser Aufhebung entstehen.
3.6 Sofern der Kunde die fälligen Beträge nicht rechtzeitig bezahlt, kommt er in Verzug, ohne dass
irgendeine Mahnung oder Inverzugsetzung erforderlich ist, und hat er Poorthuis in Bezug auf
den ausstehenden Betrag die gesetzlichen Handelszinsen zu zahlen. In diesem Fall hat der
Kunde Poorthuis ebenfalls die außergerichtlichen Inkassokosten zu ersetzen. Die
außergerichtlichen Inkassokosten belaufen sich jeweils auf 15 % des Rechnungsbetrages.
3.7 Der Kunde kann die sich für ihn aus dem Vertrag ergebenden Rechte und Verpflichtungen ohne
die vorherige schriftliche Genehmigung von Poorthuis weder übertragen, noch belasten. Diese
Bestimmung soll ausdrücklich dingliche Wirkung haben. - Übergabe und Anweisungen
4.1 Der Kunde übergibt die Sachen, an denen Drucktätigkeiten auszuführen sind, (gemäß den
Incoterms in der geltenden Fassung) DDP Poorthuis, sofern die Vertragsparteien keine andere
Vereinbarung getroffen haben.
4.2 Das (Sach-) Risiko der zu übergebenden Sachen, einschließlich des Transport- und
Lagerungsrisikos, wird vollständig vom Kunden getragen. Die Sachen bleiben jederzeit
Eigentum des Kunden. Der Kunde trägt das vollständige Risiko der Sachen und ist für ihre
Versicherung verantwortlich. Der Kunde garantiert die Solidität der Sachen und hält Poorthuis
in vollem Umfang von Ansprüchen Dritter frei, die sich auf die Sachen beziehen, unabhängig
davon, ob dieser Anspruch vor oder nach Erledigung der Drucktätigkeiten geltend gemacht wird.
4.3 Der Kunde stellt Poorthuis jeweils rechtzeitig alle zur ordnungsgemäßen Erfüllung des
Vertrages nützlichen und notwendigen Daten und Informationen bereit, einschließlich
Druckdateien, und unterstützt sie ferner in jeder Hinsicht.
4.4 Der Kunde – und ausdrücklich nicht Poorthuis – ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von
ihm oder in seinem Namen Poorthuis bereitgestellten Unterlagen und übergebenen
Druckdateien, Texte, Maße, Anforderungen, Spezifikationen und weiteren Angaben und Daten,
worauf Poorthuis ihre Angebote und Drucktätigkeiten basiert, verantwortlich. Fehler,
Abweichungen und Störungen beim Senden der Unterlagen an Poorthuis werden nicht von
Poorthuis geprüft und gehen vollständig auf Kosten und Gefahr des Kunden.
4.5 Sofern Poorthuis die Druckdateien zur Ausführung der Drucktätigkeiten in eine für sie
verwendbare Datei umsetzen muss, erfolgt diese Umsetzung vollständig und ausschließlich auf
eigene Gefahr des Kunden.
4.6 Der Kunde garantiert, dass durch die Druckdateien, die Drucktätigkeiten und die zu
übergebenden Sachen nach der Bedruckung keine Rechte Dritter welcher Art auch immer,
einschließlich geistiger Eigentumsrechte, verletzt werden. Der Kunde hält Poorthuis in diesem
Zusammenhang von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei.
4.7 Sofern der Kunde die sich für ihn aus diesem Artikel ergebenden Verpflichtungen nicht
rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß erfüllt, oder sofern Poorthuis einen begründeten Verdacht
der Verletzung von Rechten Dritter im Sinne von Artikel 4.6 hat, ist Poorthuis berechtigt, die
Erfüllung ihrer Verpflichtungen ganz oder teilweise aufzuschieben. Der Kunde ist gehalten, die
dadurch entstandenen Kosten und Schäden zu ersetzen. Ferner ist der Kunde gehalten,
sämtliche Schäden zu ersetzen, die aufgrund von Nichterfüllung der sich aus diesem Artikel
ergebenden Verpflichtungen entstehen, und hält er Poorthuis von Ansprüchen Dritter frei. - Ausführung der Drucktätigkeiten
5.1 Die Drucktätigkeiten werden auf der Grundlage einer Leistungsverpflichtung ausgeführt, sofern
Poorthuis im schriftlichen Vertrag nicht ausdrücklich ein Ergebnis zugesagt hat, das mit
hinreichender Klarheit beschrieben wird.
5.2 Poorthuis ist berechtigt, den Vertrag oder bestimmte Teile davon von Dritten erfüllen zu lassen,
die nicht bei ihr angestellt sind.
5.3 Geringe Abweichungen zwischen dem gelieferten Werk einerseits und dem beziehungsweise
der ursprünglichen Entwurf, Farbe, Zeichnung, Kopie oder Muster andererseits berechtigen den
Kunden nicht zu Aufhebung, Aufschub der Erfüllung oder Beendung des Vertrages. Dadurch
entsteht auch kein Schadensersatzanspruch für den Kunden. Unter geringen Abweichungen
wird verstanden: Bei den Drucktätigkeiten darf Poorthuis was die Mengen betrifft bis zu 5 % der
zu liefernden Mengen von den von den Vertragsparteien getroffenen Vereinbarungen
abweichen. Ferner darf Poorthuis was die Maße betrifft bis zu 5 % von der übergebenen
Druckdatei abweichen. Diese geringen Abweichungen gehen vollständig zulasten des Kunden.
Farbabweichungen im Vergleich zu der übergebenen Druckdatei gehen vollständig zulasten
und auf Gefahr des Kunden. - Lieferung und Verpackung
6.1 Die Lieferung von Sachen durch Poorthuis an den Kunden nach Erledigung der Drucktätigkeiten
erfolgt ab Werk (Ex Works gemäß den Incoterms in der geltenden Fassung). Der Kunde hat die
Sachen nach Eingang der Mitteilung, dass die Drucktätigkeiten erledigt worden sind,
unverzüglich abzuholen.
6.2 Von Poorthuis angegebene Lieferfristen gelten jeweils als Hinweis und nicht als fatalen Frist.
Durch lediglich die Überschreitung einer genannten oder vereinbarten Frist kommt Poorthuis
nicht in Verzug. In allen Fällen, auch wenn die Vertragsparteien schriftlich und ausdrücklich eine
Frist vereinbart haben, kommt Poorthuis erst in Verzug, nachdem der Kunde sie schriftlich in
Verzug gesetzt hat, und Poorthuis nach angemessener Fristsetzung weiterhin nicht rechtzeitig
liefert. Aufgrund der Überschreitung der Lieferfrist, aus welcher Ursache auch immer, wird
Poorthuis nicht schadensersatzpflichtig.
6.3 Poorthuis ist berechtigt, einen Vertrag in Teilen zu erfüllen, und die Teillieferungen einzeln in
Rechnung zu stellen. Sofern eine Teillieferung vom Kunden nicht bezahlt wird, und/oder der
Kunde Poorthuis gegenüber andere Verpflichtungen nicht erfüllt, ist Poorthuis nicht zur weiteren
Belieferung des Kunden verpflichtet und außerdem berechtigt, ohne Anrufung eines Gerichtes
und ohne Inverzugsetzung die Erfüllung des Vertrages beziehungsweise der Verträge mit dem
Kunden, sofern er ihn beziehungsweise sie noch nicht erfüllt hat, aufzuschieben und/oder den
Vertrag beziehungsweise die Verträge aufzuheben. Das Recht von Poorthuis auf
Schadensersatz bleibt davon unberührt, und Poorthuis wird dem Kunden gegenüber dadurch
nicht schadensersatzpflichtig.
6.4 Sofern der Kunde die Abnahme verweigert oder versäumt, bestimmte Informationen oder
Anweisungen zu erteilen, die zur Durchführung der Lieferung notwendig sind, trägt der Kunde
sämtliche Lagerkosten sowie das vollständige Risiko der Beschädigung oder des Verlustes der
betreffenden Sachen. - Prüfung und Mängelrüge
7.1 Der Kunde hat das Ergebnis der Drucktätigkeiten unverzüglich, jedoch spätestens 4 Werktage
nach der Lieferung zu prüfen. Mit „unverzüglich“ wird gemeint, dass die Prüfung auf jeden Fall
durchzuführen ist, bevor die Sachen nach Erledigung der Drucktätigkeiten in Gebrauch
genommen werden.
7.2 Der Kunde ist gehalten, etwaige Mängel sofort nach ihrer Feststellung schriftlich zu rügen, und
die Rüge ordnungsgemäß zu begründen. Dabei ist die Rüge so zu begründen, dass Poorthuis
sich der Richtigkeit der Mängelrüge vergewissern kann. Sofern ein Mangel nicht rechtzeitig oder
nicht richtig gerügt wird, erlischt das Beschwerderecht des Kunden.
7.3 Der Kunde ist gehalten, Poorthuis die Möglichkeit zu bieten, die gerügten Mängel im Sinne von
Artikel 7.2 zu prüfen oder von einem Dritten prüfen zu lassen. Sofern Poorthuis die gerügten
Mängel anerkennt, ist sie nur – nach ihrer Wahl – zur Reparatur und/oder zum Ersatz verpflichtet.
7.4 Sofern der Kunde die Verpflichtung im Sinne dieses Artikels nicht rechtzeitig oder nicht
ordnungsgemäß erfüllt, gilt, dass Poorthuis alle ihre Verpflichtungen erfüllt hat, und wird
Poorthuis vollständig von der Erfüllung der sich für sie aus dem zwischen den Vertragsparteien
abgeschlossenen Vertrag ergebenden Verpflichtungen befreit. - Eigentumsvorbehalt und Zurückbehaltung
8.1 Alle dem Kunden gelieferten Sachen bleiben Eigentum von Poorthuis, bis der Kunde Poorthuis
alle fälligen Beträge gezahlt hat. Von Poorthuis gelieferte Sachen, die dem Eigentumsvorbehalt
unterliegen, dürfen nur im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit weiterverkauft werden und
nie als Zahlungsmittel verwendet werden. Der Kunde ist nicht befugt, die Sachen, die dem
Eigentumsvorbehalt unterliegen, zu verpfänden oder in irgendeiner anderen Weise zu belasten.
8.2 Der Kunde ist verpflichtet, die Sachen, die dem Eigentumsvorbehalt von Poorthuis unterliegen,
klar als solche zu kennzeichnen. Sofern Dritte (beabsichtigen) gelieferte Sachen, die dem
Eigentumsvorbehalt unterliegen, (zu) pfänden, ist der Kunde verpflichtet, Poorthuis so schnell,
wie vernünftigerweise erwartet werden darf, davon in Kenntnis zu setzen.
8.3 Der Kunde erteilt Poorthuis oder einem/einer von ihr zu bezeichnenden Dritten bereits jetzt
bedingungslos und unwiderruflich Zustimmung, in allen Fällen, in denen Poorthuis ihre
Eigentumsrechte ausüben will, alle Stellen zu betreten, an denen die Sachen, die das Eigentum
von Poorthuis sind, sich zum betreffenden Zeitpunkt befinden, und diese Sachen von dort
mitzunehmen.
8.4 Poorthuis hat das Recht, die im Rahmen des Vertrages erhaltenen oder erzeugten Sachen,
Vermögensrechte und (Zwischen-) Ergebnisse der Erfüllung des zwischen den
Vertragsparteien abgeschlossenen Vertrages trotz einer bestehenden
Übertragungsverpflichtung zurückzubehalten, bis der Kunde Poorthuis gegenüber alle seine
Verpflichtungen erfüllt hat. Poorthuis haftet auf keinen Fall für die Ausübung ihres
Zurückbehaltungsrechtes. - Haftung und Freihaltung
9.1 Poorthuis haftet nicht für irgendwelche Schäden, die der Kunde oder ein(e) Dritte(r) im
Zusammenhang mit dem mit Poorthuis abgeschlossenen Vertrag beziehungsweise infolge
dieses Vertrages oder im Zusammenhang mit einer (unerlaubten) Handlung von Poorthuis
beziehungsweise infolge einer solchen Handlung erleidet. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht,
sofern der vom Kunden oder einem/einer Dritten erlittene Schaden unmittelbar und
ausschließlich infolge von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit von Poorthuis oder ihren
Führungskräften, die Mitglied der Geschäftsführung sind, entstanden ist.
9.2 Sofern rechtlich festgestellt wird, dass die Haftungsbeschränkung im Sinne von Artikel 9.1 nicht
aufrechterhalten werden kann, gilt, dass die von Poorthuis zu zahlende Entschädigung den
Betrag, den der Versicherer von Poorthuis anlässlich des betreffenden Schadensfalls auszahlt,
nie übersteigt. Sofern der Versicherer in irgendeinem Fall keine Deckung bietet oder nicht zur
Auszahlung übergeht, und Poorthuis schon haftbar ist, ist die Haftung von Poorthuis auf – nach
Wahl von Poorthuis – entweder Neulieferung der mangelhaften Ware, oder Ersatz des
unmittelbaren Schadens des Kunden bis zum Rechnungsbetrag der betreffenden Ware
begrenzt.
9.3 Poorthuis haftet nie für mittelbare Schäden, Folgeschäden, Gewinnausfall, verfehlte
Einsparungen, gesunkenen Firmenwert, Schäden durch Betriebsunterbrechung, Schäden
aufgrund von Ansprüchen von Abnehmern des Kunden, Verstümmelung oder Verlust von Daten
oder Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von Waren oder Materialien, die der
Kunde Poorthuis vorgeschrieben hat.
9.4 Sofern die schuldhafte Nichterfüllung durch Poorthuis noch behoben werden kann, entsteht die
Haftung von Poorthuis in allen Fällen nur, sofern der Kunde Poorthuis unverzüglich und
ordnungsgemäß schriftlich in Verzug setzt, wobei eine angemessene Frist für die Behebung der
Nichterfüllung gesetzt wird, und Poorthuis ihre Verpflichtungen nach Ablauf dieser Frist
weiterhin schuldhaft nicht erfüllt.
9.5 Irgendein Anspruch auf Ersatz von Schaden durch Poorthuis entsteht ferner erst, sofern der
Kunde den vermeintlichen Schaden möglichst bald nach der Entstehung schriftlich Poorthuis
meldet. Jede Schadensersatzforderung an Poorthuis erlischt nach Ablauf von 12 Monaten nach
der Entstehung der Forderung.
9.6 Der Kunde haftet für den Einfluss der Sachen und der Bedruckung auf das zu verpackende
Produkt und hält Poorthuis von allen Ansprüchen Dritter, einschließlich Endverbrauchern und
Behörden, aufgrund des Einflusses der gelieferten Verpackungsmaterialien und der
Bedruckung auf das zu verpackende Produkt frei.
9.7 Die Bestimmungen dieses Artikels 9 gelten auch zugunsten aller (juristischen) Personen, deren
Dienste Poorthuis zur Erfüllung des Vertrages zwischen Poorthuis und dem Kunden in Anspruch
nimmt. - Höhere Gewalt
10.1 Die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die sich für Poorthuis aus dem Vertrag ergeben, kann
ihr nicht zugerechnet werden, sofern sie weder auf ihr Verschulden zurückzuführen ist, noch
aufgrund des Gesetzes, des Vertrages oder der allgemein gültigen Praxis auf ihr Konto geht.
Die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die sich für Poorthuis aus dem Vertrag ergeben, infolge
von Krieg, Mobilisierung, Unruhen, Hochwasser, gesperrter Schifffahrt, sonstigen
Verkehrsstockungen, Stagnation in beziehungsweise Einschränkung oder Stilllegung der
Versorgung durch Versorgungsunternehmen, Mangel an Gas, Erdölprodukten oder sonstigen
Mitteln zur Energieerzeugung, Brand, Maschinenbruch und sonstigen Unfällen, Streiks,
Aussperrungen, Aktionen von Gewerkschaften, Exportbeschränkungen, sonstigen staatlichen
Maßnahmen, Nichtlieferung notwendiger Materialien und Halbfabrikate durch Dritte, Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten von Erfüllungsgehilfen und sonstigen ähnlichen
Umständen kann Poorthuis nicht zugerechnet werden und berechtigt den Kunden weder zur
Aufhebung des Vertrages, noch zu Schadensersatz.
10.2 Sofern ein Fall der höheren Gewalt länger als dreißig Tage andauert, sind die Vertragsparteien
berechtigt, den Vertrag zu beenden. Die Beendigung erfolgt schriftlich. - Sonstige Bestimmungen
11.1 Die Rechtsverhältnisse zwischen Poorthuis und dem Kunden unterliegen dem niederländischen
Recht, unter Ausschluss des Wiener Kaufübereinkommens.
11.2 Sich aus dem Rechtsverhältnis zwischen Poorthuis und dem Kunden oder den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen ergebende Streitigkeiten werden bei dem zuständigen Gericht in Almelo
(Niederlande) anhängig gemacht.
11.3 Der niederländische Wortlaut der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt vor
Übersetzungen in allen anderen Sprachen.
11.4 Die vorliegenden Bedingungen gelten vom 8. Mai 2021 an und wurden bei der Handelskammer
eingereicht.
11.5 Poorthuis ist zur Änderung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechtigt.
Die Änderungen treten jeweils sofort in Kraft und gelten auch für bereits abgeschlossene
Verträge.